Deep in the gold of summer: Odysseus Elytis

vermillion ©fourteenth

Deep in the gold of summer
And the perfume of hyacinths -

Βαθιά μεσ'  το χρυσάφι του καλοκαιριού

Και τ' άρωμα των γυακίνθων -

Οδυσσέας Ελύτης

Η Μαρίνα των Βράχων

The summer night glowed: Louise Glück

©fourteenth

The summer night glowed; in the field, fireflies were glinting.

And for those who understood such things, the stars were sending messages

 

Louise Glück

from Midsummer

Αίπος

Αίπος ©fourteenth

Ναός το Αίπος.

Αξεχώριστος τώρα,

ναός μες στ' άστρα.

Ν. Γ. Χούλης

από την ποιητική του συλλογή Τόπος Γυμνός, 2012

talking to trees

But little by little,
as you left their voices behind,
the stars began to burn
through the sheets of clouds,
and there was a new voice
which you slowly
recognized as your own,
that kept you company
as you strode deeper and deeper
into the world

-Mary Oliver The Journey

Στην κλίση του νερού ,τα λόγια σου ακούμπησα.

©fourteenth

Στην κλίση του νερού ,τα λόγια σου ακούμπησα. Θύμηση είναι τα μεσημέρια· κλειστός θυμός

kirikion