18 September 2012

The silence is all white : Ivan Goll








©fourteenth



The temple is all white
The god is all white
The silence is all white

Yet somewhere a dark water breathes
and prays

My body is all white
Yet somewhere my dark blood breathes
And prays

Der Tempel ist ganz weiss
Der Gott ist ganz weiss
Die Stille ist ganz weiss

Nur irgenwo atmet ein dunkles Wasser
und betet

Mein Leib ist ganz weiss
Nur irgendwo atmet mein dunkles Blut
Und betet

Ivan Goll

from the Malayan Love songs










3 comments:

  1. Πολύ όμορφο. Ειδικά στο επάνω «βιβλικό» εν τρίτο, οι χρωματικές εντάσεις με τα κόκκινα, τα λευκά, τα μπλε, τα πράσινα, τις ώχρες, «κορυφώνουν» υπέροχα την πιο χαλαρή κατάσταση που απλώνεται από κάτω, μέχρι «τον αφρό της θάλασσας».

    ReplyDelete
  2. yes, the dark water and the blood is what infuses the silence and body with life.

    at the bottom of your image lies the silence of the all white and the colors build from it, as if they are emerging from the void. beautiful.

    ReplyDelete
  3. ((oh, and just now i see your name, maria. maria, maria, maria.))))))))

    xo
    erin

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blogs I follow

Life-travelers

Recent Visitors