Πως ζωγραφίζει κανείς σήμερα ;
Κατ’ απαίτηση των κυρίαρχων
συστημάτων γενικής συμμόρφωσης
ή τολμώντας στο απροσδιόριστο
της ελευθερίας ;
Πως ζωγραφίζει κανείς σήμερα ;
μ’ ενα μυαλό όσο μικρού πουλιού
μικρού πουλιού πολύ μικρού πουλιού
που η καρδιά χτυπάει
σα σαστισμένη στιγμή
να φανερώσει
λόγια ζωγραφιστά
αιχμάλωτες αισθήσεις
Σαν αρχή
Σα δική μου αλήθεια
Σα μετοχή στο όλον
πλάσματα ψυχής
στο διάφανο τζάμι
της συνομιλίας
30 March 2013
συνομιλία
29 March 2013
26 March 2013
Images from an exhibition : "they look better in real than online". ( a friend's observation)
Posting artwork online reminds me when I would look at art printed in art books then see them in real. How different they seemed!
19 March 2013
25 February 2013
winter light : a sonnet
23 February 2013
nothing twice: Wislawa Szymborska
![]() |
| ©fourteenth |
Nothing Twice
By Wislawa Szymborska
Translated By Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak
Nothing can ever happen twice.
In consequence, the sorry fact is
that we arrive here improvised
and leave without the chance to practice.
Even if there is no one dumber,
if you're the planet's biggest dunce,
you can't repeat the class in summer:
this course is only offered once.
No day copies yesterday,
no two nights will teach what bliss is
in precisely the same way,
with precisely the same kisses.
One day, perhaps some idle tongue
mentions your name by accident:
I feel as if a rose were flung
into the room, all hue and scent.
The next day, though you're here with me,
I can't help looking at the clock:
A rose? A rose? What could that be?
Is it a flower or a rock?
Why do we treat the fleeting day
with so much needless fear and sorrow?
It's in its nature not to stay:
Today is always gone tomorrow.
With smiles and kisses, we prefer
to seek accord beneath our star,
although we're different (we concur)
just as two drops of water are.
From "Poems New and Collected: 1957-1997" by Wislawa Szymborska.
Copyright © 1998 by Wislawa Szymborska.
Used by permission of Harcourt Brace & Company. All rights reserved.
(my thanks to 'gatorindo' )
5 February 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)










