18 July 2015

The Sound of Trees/ ο ήχος των δέντρων








©m.cassapidis, 2015













...
My feet tug at the floor
And my head sways to my shoulder
Sometimes when I watch trees sway,
From the window or the door.
I shall set forth for somewhere,
I shall make the reckless choice
Some day when they are in voice
And tossing so as to scare
The white clouds over them on.
...

from 'The Sound of Trees' by Robert Frost












4 July 2015

summer afternoon/απόγευμα καλοκαιριού







©m.cassapidis










The Gifts
Miltos Sachtouris

Today I wore a
warm red blood
Today people loved me
A woman smiled at me

A girl gave me a sea shell
A boy gave me a hammer

Today I kneel on the sidewalk
and nail the naked white feet of the passerby
to the pavement tiles
they are all in tears
but no one is frightened
all remain in the places to which I had come in time

they are all in tears
but they gaze at the celestial advertisements
at a beggar who sells hot cross buns
in the sky

Two men whisper
what is he doing is he nailing our hearts?

Yes he is nailing our hearts

Well then he is a poet

Translated by Kimon Friar















Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blogs I follow

Life-travelers

Recent Visitors